1
00:01:44,104 --> 00:01:47,107
(Ukitake) Eu
Vamos ocupar o lugar do Rei dos Espíritos.

2
00:01:47,107 --> 00:01:49,109
(Urahara) Foi isso que aconteceu! ?

3
00:01:49,109 --> 00:01:51,111
Explicarei mais tarde.

4
00:02:00,120 --> 00:02:02,756
(Kiyone) É isso!
(Sentaro) Naquela hora...

5
00:02:02,756 --> 00:02:04,758
(Rukia) Capitão Ukitake...

6
00:02:08,962 --> 00:02:13,800
Senhor Mimihagi...
Mimihagi-sama, abra o poder dos seus olhos.

7
00:02:13,800 --> 00:02:18,572
Enterre o poder dos seus olhos no meu coração
Abandone meu entendimento e abra-me.

8
00:02:18,572 --> 00:02:20,907
Mimihagi-sama Mimihagi-sama...

9
00:02:20,907 --> 00:02:25,579
｟2 pessoas: Meu coração mata a doença devoradora
Por favor, aceite esse motivo em meu lugar.

10
00:02:25,579 --> 00:02:30,083
Sr. Mimihagi Sr. Mimihagi
A mão de Deus desceu do céu ➡

11
00:02:30,083 --> 00:02:32,586
Conceda-me o poder dos seus olhos.

12
00:02:32,586 --> 00:02:37,391
Sr. Mimihagi Sr. Mimihagi
Meu entendimento: Mate a doença devoradora➡

13
00:02:37,391 --> 00:02:39,726
Por favor, aceite esse motivo em meu lugar.

14
00:02:39,726 --> 00:02:44,097
Sr. Mimihagi Sr. Mimihagi
A mão de Deus desceu do céu ➡

15
00:02:44,097 --> 00:02:46,600
Conceda-me o poder dos seus olhos.

16
00:02:46,600 --> 00:02:51,238
Sr. Mimihagi Sr. Mimihagi
Meu entendimento: Mate a doença devoradora➡

17
00:02:51,238 --> 00:02:53,240
Por favor, aceite esse motivo em meu lugar.

18
00:02:53,240 --> 00:02:55,242
(voz tossindo)

19
00:02:55,242 --> 00:02:57,911
Jushiro!

20
00:02:57,911 --> 00:03:01,748
Conceda-me o poder dos seus olhos.

21
00:03:01,748 --> 00:03:06,787
Querida Mimihagi! Por favor, cuide dessa criança...
Por favor, salve Jushiro!

22
00:03:06,787 --> 00:03:12,059
Para esta criança de três anos
A alegria de viver... por favor!

23
00:03:12,059 --> 00:03:14,928
Jushiro... me desculpe.

24
00:03:14,928 --> 00:03:18,098
Eu não poderia dar à luz você saudável...

25
00:03:18,098 --> 00:03:20,067
desculpe….

26
00:03:24,071 --> 00:03:28,775
Mãe... por favor, não chore...

27
00:03:28,775 --> 00:04:36,543
♬～

28
00:04:36,543 --> 00:04:38,512
｜Jushiro!

29
00:04:42,115 --> 00:04:44,718
Ah... Jushiro...｠

30
00:04:46,753 --> 00:04:53,460
《Ukitake: Naquela noite tempestuosa... eu...
Minha vida estava ligada a Mimihagi-sama》

31
00:04:58,798 --> 00:05:01,401
｟Olá.
(Oyone) Ah!

32
00:05:01,401 --> 00:05:03,837
(Yogorota) Para onde você está olhando?
Estou andando, velha bruxa!

33
00:05:03,837 --> 00:05:07,073
Continue esbarrando um no outro
Nem mesmo um único pedido de desculpas!

34
00:05:07,073 --> 00:05:10,110
(talvez) um pouco
Acho que foram apenas as mangas se tocando.

35
00:05:10,110 --> 00:05:12,479
Não desista de mim.

36
00:05:12,479 --> 00:05:15,115
O que! ?

37
00:05:15,115 --> 00:05:19,119
Tudo bem.
Quem é Temee!

38
00:05:19,119 --> 00:05:21,121
Você está tentando proteger uma velha? ?

39
00:05:21,121 --> 00:05:23,723
Argh! Gufú!

40
00:05:25,792 --> 00:05:30,096
Só porque estou velho
Não é uma piada.

41
00:05:30,096 --> 00:05:34,467
Você está bem? É por isso
eu disse ok...

42
00:05:34,467 --> 00:05:37,804
Sr.
É famoso por aqui.

43
00:05:37,804 --> 00:05:40,774
Parece que você tem muita energia.

44
00:05:40,774 --> 00:05:43,443
Não sei por que, mas ➡

45
00:05:43,443 --> 00:05:46,112
Da próxima vez que nos encontrarmos
Eu definitivamente vou acabar com isso.

46
00:05:46,112 --> 00:05:49,482
Ahaha...se você tiver muito poder➡

47
00:05:49,482 --> 00:05:51,785
comigo
Vamos para a Clínica Espiritual Mao.

48
00:05:51,785 --> 00:05:53,787
Huh?

49
00:05:53,787 --> 00:05:56,957
Se você se tornar um paramédico da corte
Enlouqueça e receba o pagamento➡

50
00:05:56,957 --> 00:06:00,460
As pessoas ficarão gratas...
Matar dois coelhos com uma cajadada só, certo?

51
00:06:00,460 --> 00:06:02,462
Barulhento! Saia do caminho!

52
00:06:06,633 --> 00:06:09,636
Meu nome é Jushiro Ukitake. você?

53
00:06:12,038 --> 00:06:14,207
Ha...afaste-se de mim!

54
00:06:16,443 --> 00:06:18,478
Lembrar!

55
00:06:18,478 --> 00:06:21,147
Sim! Eu vou lembrar disso. Até breve｠

56
00:06:23,149 --> 00:06:25,118
(voz tossindo)

57
00:06:37,464 --> 00:06:42,435
(Kyoraku) Com um pouco de força
Fique aí, Ukitake.

58
00:06:48,742 --> 00:06:50,744
｟Masahub: Comece!

59
00:06:57,684 --> 00:07:00,120
(Unohana) Essa é uma boa esgrima.

60
00:07:00,120 --> 00:07:03,723
(Yamamoto) Ainda uma batata infantil.
Há coisas para ver.

61
00:07:06,793 --> 00:07:09,195
Argh!

62
00:07:16,970 --> 00:07:18,972
Kahá!

63
00:07:21,474 --> 00:07:23,443
É isso!

64
00:07:26,446 --> 00:07:28,782
(Kyoraku) Você vai fazer isso...

65
00:07:28,782 --> 00:07:32,452
Você é tão impiedoso com os doentes.

66
00:07:32,452 --> 00:07:34,821
Meu nome é Jushiro Ukitake.

67
00:07:34,821 --> 00:07:37,624
Kyoraku Shunsui.
Eu sei.

68
00:07:37,624 --> 00:07:40,293
Isso mesmo... durante a aula ➡

69
00:07:40,293 --> 00:07:43,663
Sempre para mim
Eles me dão olhares apaixonados.

70
00:07:43,663 --> 00:07:46,199
Ahaha... Você descobriu?

71
00:07:46,199 --> 00:07:49,803
Na verdade, eu dobrei
Eu tenho algo a dizer para você.

72
00:07:49,803 --> 00:07:51,771
Huh?

73
00:07:53,807 --> 00:07:56,109
De jeito nenhum... é Monaka.

74
00:07:56,109 --> 00:07:59,112
Apresentando a garota
Mesmo que me tenham solicitado a fazê-lo➡

75
00:07:59,112 --> 00:08:03,783
Pediram-me para ir a uma confeitaria de chá.
É minha primeira vez.

76
00:08:03,783 --> 00:08:07,454
Porque ela sempre come feliz
Eu estava curioso.

77
00:08:07,454 --> 00:08:10,423
O interior deste lugar
Contém borras de saquê...

78
00:08:10,423 --> 00:08:13,626
O quê! Amor Lees! ?
Existe algum problema?

79
00:08:13,626 --> 00:08:16,596
Ótimo!

80
00:08:16,596 --> 00:08:19,532
(irmãos mais novos) Irmão mais velho!
(Irmãs) Irmão!

81
00:08:19,532 --> 00:08:21,768
Ah...

82
00:08:21,768 --> 00:08:24,104
Sim! É Monaka!

83
00:08:24,104 --> 00:08:26,639
Isso... isso é venenoso para as crianças!

84
00:08:26,639 --> 00:08:29,209
Ah... foi isso que aconteceu.
É por isso que não é bom.

85
00:08:29,209 --> 00:08:41,121
♬～

86
00:08:41,121 --> 00:08:43,089
(Ukitake) Tem algo que eu quero que você veja.

87
00:08:45,125 --> 00:08:47,794
(Kyoraku) Isso é...

88
00:08:47,794 --> 00:08:54,167
Distrito de Rukongai 76
Este é Mimihagi, um deus indígena transmitido em Sakabone.

89
00:08:54,167 --> 00:08:57,937
Querida Mimihagi… Aconteceu mesmo.

90
00:08:57,937 --> 00:09:01,875
Você sabia?
Entre os altos aristocratas➡

91
00:09:01,875 --> 00:09:04,110
Há um boato circulando...

92
00:09:04,110 --> 00:09:09,783
Há muito tempo atrás, o poder que se separou do Rei Espiritual Sama
Parece que caiu no chão.

93
00:09:09,783 --> 00:09:11,785
O poder do Rei Espiritual...

94
00:09:11,785 --> 00:09:16,790
Isso é estranho...
O Rei Espiritual Sama está no Palácio do Rei Espiritual.

95
00:09:16,790 --> 00:09:19,692
Mas olha isso Mimihagi➡

96
00:09:19,692 --> 00:09:22,962
Rumores podem ser verdadeiros
Estou começando a sentir vontade.

97
00:09:22,962 --> 00:09:26,099
sim?
Olha, esta estátua...

98
00:09:26,099 --> 00:09:30,103
Estou me distraindo com Medama.
A forma é...

99
00:09:30,103 --> 00:09:36,109
O corpo do Rei Espiritual Sama tem vários benefícios.
Parece que existe...

100
00:09:36,109 --> 00:09:41,781
A mão esquerda controla o movimento para frente.
A mão direita controla...

101
00:09:41,781 --> 00:09:47,754
Quietude... hein?
Huh? Você sabia?

102
00:09:47,754 --> 00:09:49,789
Mas eu sabia disso.

103
00:09:49,789 --> 00:09:52,792
Obrigado a Mimihagi-sama
Eu permaneci vivo➡

104
00:09:52,792 --> 00:09:56,162
Isso não significa que a doença desapareceu.

105
00:09:58,131 --> 00:10:02,602
Saiba mais sobre mim e ouça os rumores
Você queria acreditar?

106
00:10:02,602 --> 00:10:06,606
Acho que estava pedindo demais...
Sinto muito.

107
00:10:06,606 --> 00:10:11,444
Isso não quer dizer que o Corpo dos Treze Gotei
Desista➡

108
00:10:11,444 --> 00:10:14,114
Não é você, Shunsui.

109
00:10:14,114 --> 00:10:17,383
Não vou deixar você morrer facilmente, Jushiro.

110
00:10:23,490 --> 00:10:28,428
Não nomeie um vice-capitão! ?
sim. Não há ninguém para substituir Kaien.

111
00:10:28,428 --> 00:10:33,433
Você nasceu com uma doença pulmonar incurável.
Ele não está sofrendo da doença?

112
00:10:33,433 --> 00:10:37,837
Mesmo no meio de uma batalha com o imaginário
Ouvi dizer que você teve uma convulsão.

113
00:10:37,837 --> 00:10:40,073
Sim, está certo.

114
00:10:40,073 --> 00:10:44,077
Se assim for, ainda mais
Você não precisa de um vice-capitão?

115
00:10:44,077 --> 00:10:46,579
Sua oferta não pode ser aceita!

116
00:10:46,579 --> 00:10:50,083
O direito de nomear ou demitir um vice-capitão
Está no mesmo capitão.

117
00:10:50,083 --> 00:10:54,087
Esse é o quarto 46.
A decisão é sua.

118
00:10:54,087 --> 00:10:58,424
Eu tenho que trabalhar sozinho
É que você morre cedo.

119
00:10:58,424 --> 00:11:01,094
Depois disso
Alguém que faz o que você quer➡

120
00:11:01,094 --> 00:11:03,763
para o capitão
Não é bom configurá-lo?

121
00:11:03,763 --> 00:11:08,134
Bem, não vou morrer facilmente.
Hahahahaha….

122
00:11:10,136 --> 00:11:13,173
eu ouvi...
Eu não preciso de um vice-capitão➡

123
00:11:13,173 --> 00:11:16,276
No quarto 46
Ouvi dizer que você cortou...

124
00:11:16,276 --> 00:11:19,812
(Kyoraku) Para mim, 2 ou mais pessoas
Eu quero isso.

125
00:11:19,812 --> 00:11:22,849
Apenas para garotas bonitas.

126
00:11:22,849 --> 00:11:28,454
Ukitake... para toda a vida
Há momentos em que você deve colocar seu dinheiro em risco.

127
00:11:28,454 --> 00:11:31,624
É isso
Só não foi desta vez.

128
00:11:31,624 --> 00:11:36,596
Agora eu só...
Tudo que você precisa fazer é lamentar Kaien-kun.

129
00:11:38,598 --> 00:11:42,101
Bebendo...para Nanao-chan
Está escondido.

130
00:11:51,411 --> 00:11:57,083
(Kyoraku) Yamajiimosa...um bom lugar
Eu vou morrer.

131
00:11:57,083 --> 00:12:03,089
Emitindo ordens do comandante-chefe?
Não acredito que foi tão nojento.

132
00:12:03,089 --> 00:12:07,093
Se Yamajii ainda estiver vivo
Eu poderia ter escapado sem saber...

133
00:12:07,093 --> 00:12:12,765
A menos que seja um momento como este
Estou prestes a sair com você para tomar uma bebida...

134
00:12:12,765 --> 00:12:17,170
Coisas que se perderam devido ao álcool etc.
Foi pelo menos uma vez?

135
00:12:17,170 --> 00:12:20,073
Atta... para a garota
Quando você leva um fora ➡

136
00:12:20,073 --> 00:12:22,442
Estava sempre manchado.

137
00:12:22,442 --> 00:12:25,979
Então desta vez
Você não precisa de álcool.

138
00:12:25,979 --> 00:12:28,748
Não será usado como manga.

139
00:12:31,551 --> 00:12:35,855
Só um pouco...
Você pode me deixar em paz?

140
00:12:37,790 --> 00:12:41,461
Capitão Ukitake... Bom dia.

141
00:12:43,730 --> 00:12:46,699
Até breve...

142
00:12:49,435 --> 00:12:52,405
Capitão! É duro!

143
00:12:52,405 --> 00:12:55,108
Seireitei!
Capitão Ukitake! ｠

144
00:12:55,108 --> 00:12:59,779
Sr. Mimihagi Sr. Mimihagi
Abra o poder dos seus olhos.

145
00:12:59,779 --> 00:13:04,284
Sr. Mimihagi Sr. Mimihagi
Abra o poder dos seus olhos.

146
00:13:04,284 --> 00:13:11,124
Enterre o poder dos seus olhos no meu coração
Abandone meu entendimento e abra-me.

147
00:13:11,124 --> 00:13:13,126
(Abelha esmagadora) O que é isso...?

148
00:13:17,997 --> 00:13:20,433
Kahá!
Capitão Ukitake!

149
00:13:20,433 --> 00:13:22,435
Não faça barulho!

150
00:13:22,435 --> 00:13:27,607
em meus pulmões
O poder de Mimihagi-sama a estava consumindo.

151
00:13:27,607 --> 00:13:33,479
Transfira esse poder para os órgãos de todo o seu corpo
O ritual de divulgação é chamado Kamikake.

152
00:13:33,479 --> 00:13:38,117
Todos os meus órgãos internos agora
Algo como Mimihagi.

153
00:13:38,117 --> 00:13:44,457
Ao sacrificar todo o meu coração,
Tornou-se o yorishiro do Senhor Mimihagi.

154
00:13:44,457 --> 00:13:49,429
Eu estou agora...
Ele é a mão direita do Rei dos Espíritos.

155
00:13:49,429 --> 00:13:54,801
Eu nunca esperei isso desde o começo...
Em antecipação a esse deus...

156
00:13:54,801 --> 00:13:59,439
Isso mesmo. eu sou eu mesmo
Desde que descobri o motivo pelo qual sobrevivi➡

157
00:13:59,439 --> 00:14:02,575
Sobre esse dia que um dia chegará
Eu estava pensando.

158
00:14:02,575 --> 00:14:07,747
Uma vez eu peguei essa vida...
Meu desejo é morrer pelo Gotei.

159
00:14:07,747 --> 00:14:12,085
E se o Capitão Ukitake morrer?
O que acontecerá com o Décimo Terceiro Esquadrão?

160
00:14:12,085 --> 00:14:18,391
Sinto muito, Kuchiki... por você.
Isso sempre me faz sentir mal.

161
00:14:18,391 --> 00:14:20,760
Capitão Ukitake...

162
00:14:20,760 --> 00:14:24,397
Capitão...

163
00:14:24,397 --> 00:14:26,899
Capitão...

164
00:14:26,899 --> 00:14:28,901
Capitão! !

165
00:14:28,901 --> 00:14:32,138
Existem dois tipos de batalhas.

166
00:14:32,138 --> 00:14:35,108
Você sabe o que? Kutsuki.

167
00:14:40,947 --> 00:14:43,750
Argh!

168
00:14:47,854 --> 00:14:50,123
《Jushiro...

169
00:14:50,123 --> 00:14:53,092
Existem dois tipos de batalhas.

170
00:14:53,092 --> 00:14:56,496
Uma luta para proteger a vida...

171
00:14:56,496 --> 00:14:59,766
Uma luta para proteger o orgulho...

172
00:14:59,766 --> 00:15:02,168
Então eu...

173
00:15:04,771 --> 00:15:09,442
Agora... vamos conversar.

174
00:15:09,442 --> 00:15:11,711
Sosuke Aizen.

175
00:15:20,119 --> 00:15:23,723
(Juh Bach) Ainda para você
Existe uma razão para lutar comigo?

176
00:15:23,723 --> 00:15:28,594
Uma grande quantidade de almas vem e vai do Rei dos Espíritos.
Sociedade da Alma➡

177
00:15:28,594 --> 00:15:33,566
Criado para estabilidade.
Agora que está perdido➡

178
00:15:33,566 --> 00:15:38,704
A Soul Society, Dankai, o Hollow Realm e este mundo...

179
00:15:38,704 --> 00:15:41,073
Tudo desmorona igualmente!

180
00:15:41,073 --> 00:15:44,110
Ichigo: Pelas suas mãos.

181
00:15:44,110 --> 00:15:46,712
(Yoruichi) O que ele pensa?
A águia atrai.

182
00:15:46,712 --> 00:15:50,383
Use seu poder para restaurar o Rei dos Espíritos.
(Orihime) Sim.

183
00:15:50,383 --> 00:15:53,553
Vamos, cerimônia do chá! Iwawashi!
(Iwawashi) Ah!

184
00:15:53,553 --> 00:15:56,722
Oni-san aqui!
Em direção ao som das mãos!

185
00:15:56,722 --> 00:15:58,724
Onda de pedra!

186
00:16:01,093 --> 00:16:05,097
(Chado) O braço esquerdo do diabo.

187
00:16:05,097 --> 00:16:07,099
Raiouken!

188
00:16:10,169 --> 00:16:12,138
Escudo celestial gêmeo!

189
00:16:14,740 --> 00:16:16,709
Você conseguiu! ?

190
00:16:19,078 --> 00:16:21,647
Ah!
Caramba! Eca! ?

191
00:16:24,550 --> 00:16:27,053
Ah!
Argh!

192
00:16:27,053 --> 00:16:29,722
Isso é estúpido.

193
00:16:29,722 --> 00:16:35,394
Com força humana
Você acha que pode reviver o Rei dos Espíritos?

194
00:16:35,394 --> 00:16:38,764
É impossível. Não importa qual técnica você use➡

195
00:16:38,764 --> 00:16:42,134
Não é mais o Rei Espiritual
Não pode ser revivido.

196
00:16:44,837 --> 00:16:49,308
O poder do Rei dos Espíritos está desaparecendo...
Eu não sei o que fazer!

197
00:16:52,745 --> 00:16:56,415
Uau!

198
00:16:59,118 --> 00:17:01,120
Senhor Ukitake!
Capitão Ukitake!

199
00:17:09,061 --> 00:17:12,031
As vibrações... pararam.

200
00:17:19,972 --> 00:17:22,041
(Chado) O Reiou...

201
00:17:22,041 --> 00:17:24,777
O quê! ? Isso é...

202
00:17:24,777 --> 00:17:29,181
《Juha Bach também》 Aquela sombra
Foi inesperado? 》

203
00:17:31,250 --> 00:17:34,520
(Juh Bach) Nos meus olhos
Um futuro que não pode ser visto...

204
00:17:39,292 --> 00:17:41,294
Capitão...

205
00:17:44,764 --> 00:17:47,066
Quanto tempo dura?

206
00:17:47,066 --> 00:17:51,737
Agora Ukitake está completamente
Não acho que ele possa substituir o Rei dos Espíritos.

207
00:17:51,737 --> 00:17:56,742
Essa estabilidade também é a vida de Ukitake.
Vai durar até acabar.

208
00:17:56,742 --> 00:17:58,778
Até quando?

209
00:17:58,778 --> 00:18:01,814
(Omaeda) Ei... Capitão!
É verdade! Não é verdade? Urara.

210
00:18:01,814 --> 00:18:04,083
Eu não entendo.

211
00:18:04,083 --> 00:18:09,755
Essa coisa divina em si, eu mesmo
Esta é a primeira vez que vejo ou ouço falar disso.

212
00:18:09,755 --> 00:18:13,426
Eu me pergunto quanto tempo isso vai durar
Eu não tenho ideia.

213
00:18:13,426 --> 00:18:16,796
Porém, o que é certo é que Ukitake-san➡

214
00:18:16,796 --> 00:18:19,432
Substituto do Rei Espiritual
Enquanto você está se tornando ➡

215
00:18:19,432 --> 00:18:22,101
Como estabilizar o mundo➡

216
00:18:22,101 --> 00:18:25,071
tenho que encontrar
Isso significa...

217
00:18:25,071 --> 00:18:29,508
(Yushiro) Preparação para Arma Tengi
Está tudo pronto. Você pode começar.

218
00:18:29,508 --> 00:18:34,213
Há tantas coisas que quero fazer.
Eu não tenho reiatsu suficiente.

219
00:18:40,419 --> 00:18:43,089
Não há reação alguma.

220
00:18:43,089 --> 00:18:46,592
Diálogo com Reiatsu
Foi sua política não fazer isso?

221
00:18:46,592 --> 00:18:51,764
Ou talvez você também
Isso não é possível aqui?

222
00:18:51,764 --> 00:18:55,134
Esta é a chave para quebrar o seu selo.

223
00:18:55,134 --> 00:18:58,771
Entre estes, apenas 3
permitido usá-lo.

224
00:18:58,771 --> 00:19:02,141
Primeiro, vou quebrar o selo da sua boca.

225
00:19:04,910 --> 00:19:09,915
Bem, agora não é Reiatsu.
Você deve ser capaz de responder verbalmente.

226
00:19:09,915 --> 00:19:13,085
Normalmente 2 anos
Se sua boca estiver coberta➡

227
00:19:13,085 --> 00:19:16,088
Não há nada para falar
Acho que não consigo...

228
00:19:16,088 --> 00:19:19,692
Só para você
Não existe tal coisa, certo?

229
00:19:19,692 --> 00:19:22,061
(Aizen) Isso mesmo.
Huh! ?

230
00:19:22,061 --> 00:19:26,632
"Estúpido... ainda não"
Tudo o que posso fazer é quebrar o selo da minha boca.

231
00:19:29,402 --> 00:19:34,707
(Aizen) O que aconteceu? As chaves que podem ser usadas são
Ainda são dois, certo?

232
00:19:38,377 --> 00:19:41,047
Agora são três peças.

233
00:19:41,047 --> 00:19:45,718
O olho esquerdo libertado
Como está seu tornozelo?

234
00:19:45,718 --> 00:19:49,388
Eu vejo...
Você parece o mesmo de sempre.

235
00:19:49,388 --> 00:19:52,725
Será que estou sendo elogiado... Obrigado.

236
00:19:52,725 --> 00:19:55,561
Você quer sair daqui?

237
00:19:55,561 --> 00:19:59,031
Por favor, deixe-me sair
Não me lembro de ter dito isso.

238
00:19:59,031 --> 00:20:04,570
Um homem que não quer ir embora tem as duas chaves restantes.
Não sei se posso usá-lo.

239
00:20:04,570 --> 00:20:07,206
Para quem não quer ir ➡

240
00:20:07,206 --> 00:20:10,376
Mesmo com a chave enterrada no meu corpo
Você vem?

241
00:20:10,376 --> 00:20:13,713
Ah meu...
É isso que você está olhando?

242
00:20:13,713 --> 00:20:18,384
Na verdade, aqui... a chave para o infinito
Pode ser implantado no coração➡

243
00:20:18,384 --> 00:20:23,889
Vou me intrometer sem aviso prévio e restringir você.
Esta é uma condição para a remoção de três lugares.

244
00:20:23,889 --> 00:20:26,926
Entendo... se você for morto➡

245
00:20:26,926 --> 00:20:30,463
O portão do infinito
Isso significa que estará fechado para sempre?

246
00:20:30,463 --> 00:20:32,732
Mesmo se eu te matar➡

247
00:20:32,732 --> 00:20:37,536
Tentando obter a chave infinita
Você achou que faria isso?

248
00:20:37,536 --> 00:20:41,373
De jeito nenhum
Os caras do quarto 46...

249
00:20:41,373 --> 00:20:43,876
Bem, bem... isso e isso também➡

250
00:20:43,876 --> 00:20:48,047
Sobre a Soul Society
Se você pensar bem, é provavelmente o melhor.

251
00:20:48,047 --> 00:20:51,050
Não está bem?

252
00:20:51,050 --> 00:20:54,420
Agora... esse é o assunto principal.

253
00:20:54,420 --> 00:20:59,725
senta nesse cara
Você poderia, por favor, me levar para o chão?

254
00:20:59,725 --> 00:21:05,131
Já faz muito tempo que não sinto a atmosfera da Soul Society.
Você quer fumar?

255
00:21:07,399 --> 00:21:09,368
rude!

256
00:21:09,368 --> 00:21:11,403
antes de estar sentado
Serei contido uma vez.

257
00:21:11,403 --> 00:21:13,806
Um pouco egoísta...

258
00:21:13,806 --> 00:21:15,841
Ah!

259
00:21:15,841 --> 00:21:18,711
Isso é incrivelmente descuidado.

260
00:21:18,711 --> 00:21:22,715
Essa restrição é
Em vez de apagar minha reiatsu➡

261
00:21:22,715 --> 00:21:26,752
perto de mim
Tudo o que posso fazer é mantê-lo.

262
00:21:26,752 --> 00:21:29,722
Se você tocar
O que vai acontecer etc.➡

263
00:21:29,722 --> 00:21:32,057
Vamos saber sem falar.

264
00:21:32,057 --> 00:21:35,060
Kyoraku Shunsui.

265
00:21:35,060 --> 00:21:38,731
sente naquela cadeira
Quando eu saí➡

266
00:21:38,731 --> 00:21:43,035
Eu sou pela Soul Society
Você acha que posso te ajudar?

267
00:21:43,035 --> 00:21:48,374
Nada para a Soul Society
Não estou dizendo para você lutar.

268
00:21:48,374 --> 00:21:51,877
No entanto, nossos interesses são➡

269
00:21:51,877 --> 00:21:54,313
Tenho certeza que está em algum lugar próximo
Acho que existe ➡

270
00:21:54,313 --> 00:21:56,215
Isso é o que eu penso.

271
00:21:56,215 --> 00:21:59,718
Você é realmente um homem interessante...

272
00:22:02,588 --> 00:22:06,125
(Aizome) ar
Você não quer fumar...?

273
00:22:06,125 --> 00:22:14,133
esmagado por Juhabach
A triste atmosfera da Soul Society...